000			04488nam a2200541 i 4500
001			ELB105285
003			FINmELB
005			20241215020322.0
006			m o d |
007			cr cnu||||||||
008			191028s2016 sp a ob 100 0 eng d
020			_a9783954878949 _q(e-book)
020			_z9783954874972 _q(Vervuert)
020			_z9788484899624 _q(Iberoamericana)
035			_a(OCoLC)1129819123
040			_aFINmELB _bspa _erda _cFINmELB
050	1	4	_aPM7841.A5 _bD486 2013
080			_a811.134.2'282
080			_a811.134.3
082	0	4	_a467.97287 _223
111	2		_aDeutscher Hispanistentag _n(19th : _d2013 : _cMèunster, Germany)
245	1	4	_aThe Iberian challenge : _bcreole languages beyond the plantation setting / _cArmin Schwegler, John McWhorter, Liane Strèobel (eds.).
264		1	_aMadrid : _bIberoamerican : _bVervuert, _c2016.
300			_a1 recurso en línea (273 páginas) : _bilustraciones
336			_atexto _btxt _2rdamedia/spa
337			_acomputadora _bc _2rdamedia/spa
338			_arecurso en línea _2rdacarrier/spa
490	1		_aLengua y sociedad en el mundo hispánico ; _v36
504			_aIncluye referencias bibliográficas.
505	0	0	_tIntroduction / _rArmin Schwegler, _rJohn McWhorter & _rLiane Strèobel -- _tOnce more on the genesis of West African Portuguese creoles / _rAlain Kihm & _rJean-Louis Rougé -- _tThe missing Spanish creoles are still missing: revisiting Afrogenesis and its implications for a coherent theory of creole genesis / _rJohn McWhorter -- _tOn the relevance of Classical Portuguese features in four Atlantic creoles / _rBart Jacobs & _rNicolas Quint -- _tDocumenting 17th-century Língua de Preto: evidence from the Coimbra archives / _rAna R. Luís & _aPaulo Estudante -- _tMacau Pidgin Portuguese and Creole Portuguese: a continuum? / _rMichelle Li -- _tPhilippine Creole Spanish ("Chabacano"): accusative marking in Caviteño. Grammatical and discursive functions / _rMarilola Pérez -- _tPalenquero and Spanish: what's in the mix? / _rJohn M. Lipski -- _tHow psycholinguistics can inform contact linguistics: converging evidence against a decreolization view of Palenquero / _rPaola E. Dussias, _rJason W. Gullifer & _rTimothy J. Peopsel -- _tReconstructing the linguistic history of palenques. On the nature and relevance of colonial documents / _rMiguel Gutiérrez Maté -- _tTruth reset: pragmatics in Palenquero negation / _rArmin Schwegler.
520			_a"Creole languages lexified by Spanish and Portuguese have played a relatively small role in theories of creole genesis, and as a result the histories of vernaculars such as Palenquero, Papiamentu, Cape Verdean Creole, and the Gulf of Guinea creoles (e.g., Säao Tomense or Annobonese) have typically been considered distinct evolutionary events. In contrast, English and French-based creoles (e.g., Hawaiian Pidgin English or Haitian French), formerly spoken on large-scale plantations, have always been viewed as the "default" or prototypical kind. This volume takes issue with this traditional view by arguing that there is no a priori reason to give plantation creoles this preferential treatment. As the ten articles assembled here show, the plantation scenario is only one of many a realization that poses special challenges to theories of creole genesis that seek to be maximally comprehensive. Overall, Iberian-based creoles thus demonstrate a diversity of complex circumstances that any overarching theory of creole genesis ought to take into account."--P. [4] of cover.
588			_aDescripción basada en metadatos suministrados por el editor y otras fuentes.
590			_aRecurso electrónico. Santa Fe, Arg.: elibro, 2019. Disponible vía World Wide Web. El acceso puede estar limitado para las bibliotecas afiliadas a elibro.
650		0	_aCreole dialects _vCongresses.
650		0	_aCreole dialects, Portuguese _xHistory _vCongresses.
650		0	_aCreole dialects, Spanish _xHistory _vCongresses.
650		4	_aDialectos criollos _vCongresos.
650		4	_aDialectos criollos, portugués _xHistoria _vCongresos.
650		4	_aDialectos criollos, español _xHistoria _vCongresos.
655		4	_aLibros electrónicos.
700	1		_aMcWhorter, John H., _eeditor.
700	1		_aSchwegler, Armin, _d1955- _eeditor.
700	1		_aStrèobel, Liane, _eeditor.
797	2		_aelibro, Corp.
830		0	_aLengua y sociedad en el mundo hispánico ; _v36.
856	4	0	_uhttps://elibro.net/ereader/pedagogica/105285
999			_c225358 _d225358