Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03461nam a2200469Ii 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
DIGCILEN042 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
NyNyDIG |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
160902s2015 sp ob 000 0 spa d |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS |
|---|
| fixed length control field |
m o d |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
cr ||||||||||| |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)958112415 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DGITA |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| -- |
pn |
| Transcribing agency |
DGITA |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Canceled/invalid ISBN |
9788494208867 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Canceled/invalid ISBN |
8494208861 |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
e-sp--- |
| 050 14 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PC4498 eBook |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
En lengua vulgar castellana traduzido : |
| Remainder of title |
ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media / |
| Statement of responsibility, etc. |
coordinado por Elisa Borsari. |
| 246 30 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
1a edición. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
San Millán de la Cogolla : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Cilengua, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2015. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 online resource. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
computer |
| Media type code |
c |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
online resource |
| Carrier type code |
cr |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Colección Instituto Literatura y Traducción ; |
| Volume/sequential designation |
9 |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Miscelánea ; |
| Volume/sequential designation |
3 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Sobre este libro / Elisa Borsari -- Tres traducciones del siglo XIII : prolegómenos a un análisis / Carlos Alvar -- La traducción gallega de la General estoria : mudanzas efectuadas en el dominio de la morfología verbal / Raquel Alonso Parada -- La refundición textual en la circulación manuscrita del texto profético en castellano del siglo XIV / Juana María Arcelus Ulibarrena -- Un fragmento de las Epistulae morales de Séneca en castellano (Göttingen: Niedersächsische Staats - und Universitätsbibliothek, Morbio 17, fragmento 3) / Gemma Avenoza -- Aproximación a la relación entre los manuscritos castellanos del siglo XV del compendio de la Ética nicomaquea / Salvador Cuenca Almenar -- Relaciones seminales entre las traducciones hispánicas del Ars moriendi / Tomàs Martínez Romero -- A propósito de la edición crítica de la traducción de Los Triunfos de Petrarca por Hernando de Hozes : relevancia del manuscrito R3687 de la BNE / Roxana Recio -- Entre exégesis y adición : el papel del Prólogo al 'Cuento del erudito' en la adaptación de Chaucer del De insigni obedientia et fide uxoris / Francisco José Rodríguez Mesa -- Neologismo, etimología y glosa en la General estoria de Alfonso X / Irene Salvo García -- La Estoria del fecho de los godos : avatares cuatrocentistas de una supuesta traducción / Covadonga Valdaliso Casanova -- La traducción y la refundición de las Epistulae morales ad Lucilium de L. A. Séneca : Fernán Pérez de Guzmán y Juan Melio de Sande : primeras consideraciones / Andrea Zinato. |
| 588 0# - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed September 2, 2016) |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting |
| General subdivision |
History |
| Chronological subdivision |
To 1500. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting |
| General subdivision |
History |
| Chronological subdivision |
16th century. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Spanish language |
| General subdivision |
Translating. |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Electronic books. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Borsari, Elisa, |
| Relator term |
editor. |
| 791 2# - |
|---|
| -- |
Digitalia (Firm), |
| -- |
distributor. |
| 793 0# - |
|---|
| -- |
Digitalia eBook Collection: |
| -- |
Cilengua |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY |
|---|
| Relationship information |
Print version: |
| Title |
En lengua vulgar castellana traduzido. |
| Place, publisher, and date of publication |
San Millán de la Cogolla : Cilengua, 2015 |
| International Standard Book Number |
9788494208867 |
| Record control number |
(OCoLC)914470624 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Colección Instituto Literatura y Traducción ; |
| Volume/sequential designation |
9. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Miscelánea (Instituto Literatura y Traducción) ; |
| Volume/sequential designation |
3. |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Materials specified |
Digitalia Hispánica |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.digitaliapublishing.com/a/38803/">https://www.digitaliapublishing.com/a/38803/</a> |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
Premium Collection: 2016 |
